물통들기

물통이라고 하기엔 큰데

아마 다 물탱크라고 부르는 크기의 물통입니다

왜  우리말을 쓰면 촌스러워 보이고 영어를 쓰면 품위 있어 보일까

안내원하면 촌스럽고

가이드하면 품위 있어 보이는건 나만 그런건가

운전사 그럼 촌스럽고

드라이버 그럼 좀 나아보이는데

은연중에 나도 영어 숭배사상에 빠진건지도 모르겠습니다

 

갑자기 서울사는 친구가 전화해서 이야기하다가

영어를 섞어 쓰는데 전화를 끊고 나서는 한참을 웃었습니다

 

마이 오피스에 스페이스가 스몰해서 데스크가 몇개 안들어가

 

번역해 드릴까요

내사무실이 좁아서 책상이 몇개 안들어가 이런 뜻입니다 

 

물통이라고 하면 작아보이고

물탱크하면 커 보이는 이유는 무엇일까

 

각설하고

물통이 크거나 물건이 크면 한아름으로 들지도 못하고

끈으로 돌려 묶자면 자꾸 벗겨 집니다

이럴때는 구멍을 이용합니다

 

구멍크기보다 약간 긴 막대를 끼우고

바를 연결 해서 들어 올립니다

저 물탱크 밖으로 돌려 묶으면 기울면서 벗겨지거나

자리잡을때 구멍에 끼것 보다 힘이 많이듭니다